Peste del Estaño

Peste del Estaño

Peste del Estaño (tin pest, tin disease, tin blight, tin plaque or tin leprosy) is a non-scientific term describing the allotropic transformation of white, metallic tin to grey non-metallic tin. The effected tin decomposes, disintegrates when touched, expands in volume, and looses specific weight. Peste del estaño is slow to initiate, but cold and humidity aids it, and the presence of peste del estaño will catalyse the transformation. The photos show Games Workshop miniatures strikken by peste del estaño.

Peste del Estaño

Silvery tin is stable at temperatures between 16 and 181 degrees celsius. At 13.2 degrees celsius and below, silvery tin transforms to brittle grey tin, which decomposes to powder. Since the molar volume of grey tin is 30 percent greater than that of silvery tin, the material expands, cracks and disintegrates. The swelling will crack any coat of paint which may have been applied to the miniature.

Infected tin can be cured by remelting. If peste del estaño appears on works of art, it is recommended to boil the object in soft water with a pinch of soda, and clean it with a soft humid Chamois leather cloth dipped in polishing chalk. Peste del estaño is probably the reason why few antique tin objects have been preserved for posterity. And, peste del estaño may be a recurring problem in our times, as the use of lead in alloys is banned. Alloying with antimony or bismuth helps avoid peste del estaño, whereas alloying with zinc and aluminium makes tin more susceptible to decomposition. See corrosión de plástico for similar damage to soft plastic miniatures.

Source: Meyers Großes Konversations-Lexikon, 6. Auflage 1905–1909

Preguntas más frecuentes

Para más información, por favor contactar con Military Miniatures Magazine en facebook.

Glosario Militar